Pasintaj N/o:


01/ 02 / 03 /

04 / 05 / 06 /

07 / 08 / 09 /

10 / 11 / 12 /

13 / 14 / 15 /

16 / 17 / 18 /

19 / 20 / 21 /

22 / 23 / 24 /

25 / 26 / 27 /

28 / 29 / 30 /

31 / 32 / 33 /

34 / 35 / 36 /

37 / 38 /

 

la Dudek sepa numero je 2006/11/10
[Postskribo] Skizo de la 38a Korea kongreso de Esperanto

En 14a Oktobro 2006, tiam okaziĝos la 38a KKE, hazarde, estis destinota 2a kunveno de MARXCOMUNALE. Kiel unu plenumkomitatano de MARXKOMUNALE, mi devas determini kie mi partoprenos. Post akiri komprenon de direktanto de MARXCOMUNALE, mi ekprefaris iri al Pohang. Antaŭ ekventuri, mi skribis mian senton en mia ret-blogo, http://amelano.net .

"Hodiaŭ estas atenda sed iom da intensiva tago.
Cxar mi unuafoje partoprenos en Esperanto Kongreso( 'La 38a Korea Kongreso de Esperanto(KKE) de 14a ĝis 15a oktobro 2006 en Pohang'). Kvankam ĝi estas nacia kongreso, ĝi estos mia unua sperto de Esperanto kongreso. Ĉu mi povas aŭdi kaj paroli Esperanton?

Dum pasinta kvar monatoj ekde lerni Esperanton, mi estas ekzercanta sin aŭdi esperantan radio-elsendon. Polaradio, Ĉinaradio, Radioverda, 3zzz de Aŭstralio donis grandan helpon al mi. Mi elŝutis MP3 dosieron kaj aŭdis ĝin en ĉambron, aŭton, biciklon, kaj piedire.

Maltrankvila estas interparolo. Mia sperto de Esperanta interparolo estas tro malmulta. Fakte preskaŭ ne! Ĉu mi hodiaŭ povas interparoli kun kamaradoj, karaj, konantoj per Esperanto? Sed ......kredante homaj potencojn.... kuraĝu!"

Post instigi sin kuraĝon, mi ekiris kune kun ekzercita Esperantiso KARA kaj nuntempe aktiva nova Esperantiso PAZ al Pohang. Post kuri dum ses horoj per aŭto, ni alvenis en kongresejo. Verdaj steloj, kio ŝajnis nekutime grande kaj brile, bonvolis nin. Multe da Esperantistoj estis ridante babilanta unu al alian en koridoro. KARA prezentis min al kelkaj homoj. Li ne forgesis adicii, ke ili estas gravaj kaj eminentaj Esperantistoj.

De elmontriĝaj libroj, mi aĉetis kelkajn librojn pri dialogo, skribo kaj lingvo. Specife mi pensas ĝoje pro akiri La Serĉado de la Perfekta Lingvo de Umberto Eco. En la ĉefa kongresejo vidiĝis kelkaj knaboj kaj knabinoj kiu estis desegnanta diligente pentraĵojn sur la blanka tabulo. Ili estis faranta kongreson pli dolĉe kaj espere.

Finfine ĉefa konreso ekis. Salutparoloj de multe da nombroj sinsekvis. Ĝenerale tia firmiĝa salutparoloj konsideriĝas kiel formale kaj sensignife. Do ne nur mi kiel komenĉanto sed ankaŭ ĉiuj homoj auxskultis ilin diligente kaj koncentre. Hori Yasuo prezidanto de komisiono de UEA pri Azia Esperanto-Movado imprese empazis kunlaboron inter japanaj kaj koreaj esperantistoj por kontraŭi lastatempa ŝovinisman movon en Japanio kaj protekti la japanan konstitucion. Vere rekta kaj honesta! Ankaŭ ni devas batali per fortigi la kunlaboron inter korea kaj japana kaj usona Esperantisoj kontraŭ la pligrandiĝo de reaga tendenco en Koreio kiu fortigas danĝeron de milito.

La Espero, kio kantiĝis per ĉiuj aliĝiantoj, vokis venon de la 'nova sento tra la mondo'. En tiu ĉi tempo mi sentas, ke nova vento kaj nova imago forbalaas min. Ĉu la vento povos esti tiel forta kiel balai malkonatan naciisman baron en mi kaj ni?

Sekva programo estas la prelego de Kawanishi Tetsurou pri 'Sano kaj korpa movo en referenco al Taekukkwon laŭ esploranalizo de kuracisto pri rehabilitado'. Li subskribas 1)la harmonio de brakoj, gamboj, okuloj kaj spiroj 2)senstreĉa kaj vertikala movo por ne rezisti al gravita forto de terglobo. Vespermanĝante kune kun li, mi demandis plumpe 'Kiom da jaroj vi estas ekzercata Taekukkwon?'. Li diris ke li estas ekzerĉas sin dum 20 jaroj. Kaj li eklernis Esperanton ekde antaŭe 43 jaroj. Kompare ĉi tiun, mi eklernis Esperanton nur ekde antaŭe 4 monatoj kaj ekzerciis jogon ekde antaŭe 5 monatoj. Ege fora estas la vojo, tra kio mi devas iri!

SAT fako, kio estas unuobla maldekstra organizo en Koreio, bonvolis min. Sinjoro Ho Song(KEA-estrarano pri eksteraj aferoj) kaj aliaj kamaradoj demandis al mi kelkaĵojn, ekzemple motivon lerni Esperanto, retadreson de mia Esperanta ret-blogo kaj kiel plu. Tra la SAT fako-kunsido, mi povas scii ke maldekstra uzo de Esperanto estas ekstreme malriĉa kaj streĉa. Kiel aktivigos la maldekstran Esperanto-movadon el nuntempa izolado.

En la sekva programo de 'interkona vespero' aŭdiĝis diversaj kantoj kaj ludoj. Kiel esperanto en lingvoj, muzikiloj luditaj per Esperantistoj estas maloftaĵoj kaj minoritaĵoj. Minorita anima rezisti ĉefan fluon esprimiĝis sufiĉe kaj gvidis la atmosferon.

Pli dika kaj profunda interkona vespero sekvas en korto de komodo hotelo. Kantoj, baliloj, ridoj, diversaj konfesoj, tranĉiĝaj krudaj fiŝaĵoj kaj alkoholoj miksiĝi unu al alian faris min forgesi dormon. Ĉi tiu ne estas fino. Yajoi, Mayuko kun Paz daŭrigas ilia Esperanta dialogon ĝis aŭroro en bano-ĉambro. La fakto, ke tempo fluas, verŝajnis bedaŭrinda malamiko en ilin.

Ni vekis mirakle kaj kuniris al kongresejo. Programo de antaŭ-tagmezo montris la pli praktika uzo de Esperanto. ?i estas trovita en religioj, diversaj ludoj, literaturoj, sociaj interŝanĝoj kaj turneoj. Mi klopodis partopreni en fakokunsido de ?onbulismo. ?onbulismo uzas Esperanton kiel la rimedo de propagando. En apud ĉambro, Esperantisoj estas dancanta ĝoje. Mi pensas ke tiu ĉi uzoj havas elementan biopolitikan karakteron. Tamen ni devas levi pli kaj pli ilian biopolitikan karakteron. Kiel estas ĝi ebla?

La simposio kaj diskuto ĉirkaŭ Esperanto-uzo por la fremdlandaj laboristoj estas iom malfacila. Mi ne povas certe preni la punkon de disputo. Sed la prelego de So Jin-su estas relative facila kaj interesa. Kelkaj diferencoj troviĝis inter Kawanishi-a Esperanto kaj So Jin-su-a Esperanto. Kio estas ĝi?

Post tagmanĝo, malantaŭe fermo, mi urĝis reveno al Seulo. Kvankam korpo estas vere laca, nova sento daŭre vekis min. Aliamondo ŝajnas malfermi antaŭ mi per Kongreso de Esperanto. Do kiel mi povos fari tiu ĉi mondo reale alie? Bedaŭrinde tuj kiam mi alveni en Seulo, mi devas fronti al la morto de partino de KARA, kiu helpis min dum la tuta kongreso. Prunprene tiu ĉi ejo, mi preĝas por feliĉa de la morta kune kun tuta Esperantistoj kiu partoprenis en 38a KKE.

Amelano(Koreio ) / amelano@amelano.net
[Novaĵo] vojaĝo al Hispanio

 

Esperanto kaj Interkompreno en Pineda

 En iu tago de pasinta aprilo, mi ricevis E-leteron de S-ro Luis Serrano Perez, Hispano, mia malnova korespondanto. li proponis al mi ĉeesti kaj prezenti pri la kulturo de aŭ Azio aŭ SudKoreio en la 14-a Internacia Esperanto-Semajno de la Kulturo kaj Turismo, kio okazos en la urbeto Pineda, 100kmjn fore de Barcelona, de la 24-a de Septembro al la 1-a de Oktobro.

  Bonŝance, la aŭtuna ferio de tiu ĉi jaro estis sufiĉe longa kaj mi havas nur kelkajn kursojn en tiu ĉi semestro. do mi akceptis lian proponon kaj flugis al Europo. mia unu foja vizito al Europo estis en la jaro 1990. tiam mi ĉ. 3 monatojn sole vagadis en Europo kun ne tre bona esperanto.

  En la Internacia Esperanto-Semajno ĉeestis ĉ. 100 samideanoj el 10 landoj. kaj en ĉe mara urbeto Pineda, ni povis ĝui vere esperantistecan semajnon. diversaj programoj estis preparitaj samekiel aliaj esperantajn kunsidoj. prelegoj, espetantaj kursoj, ekskursoj. sed pli intereaĵoj allogis min ol la aliaj. unu estis la Mediteranea Maro kun ĉeestintoj kaj la alia estis interdiskuto kaj prelegoj.

<kun ĉeestantoj en kunsidejo>

  Fino de septembro. ja ne estis tempo ferii sed estis tempo labori. do preskaŭ ĉiuj ĉeestintoj estis geemerituloj. ili ja havis plenplenajn spertojn kaj lingvokapablojn en esperantio kaj ekster esperantio. estis tre ĝoja, ke povis aŭdi diverskolorajn spertojn de malnovaj kaj talentaj espetantistoj. precipe povis kompreni delikatajn diferencojn inter europanoj, kiujn ni, azioj, ne facile povas trovi. la Mediteranea Maro kaj plaĝo estis tre bela kaj varma. dum la semajno vere ĝuis naĝadon kun ĉeestintoj.

  3 prelogoj estis preparitaj dum la semajno. precipe 2 el 3 pli allogis ĉeestintojn ĉar ili menciis pri ekster europaj kulturoj. unu pri Mezoriento, ekzakte Egiptujo, la alia pri samaj kaj ne samaj punktoj de kulturo en aziaj 3 landoj(Ĉinio, Japanio kaj SudKoreio). post la prelegoj sekvis longa kaj arda interdiskuto inter ĉeestintoj. povis kompreni, ke inter alikontinentuloj staras ne malmultaj baroj kaj miskomprenoj. precipe europanoj kvankam ili estis sufiĉe inteligentaj, tamen bedaŭrinde ili vidas alian mondon nur siaj okuloj ne multe klopodante kompreni aliajn kulturojn.

  diskuto, interbabilado, kantado, drinkado, promenado ktp. unu semajna ferio estis tro mallonga. kun belega memoro, ni adiaŭis unu al la aliaj.

<la Zamenhofa strato, kiu estas la unua esperante nomita strato en la mondo, situita de urbo Sabadell, najbara de Barcelona >

Dekmil (Koreio) / p1891@yahoo.co.kr

[Informo] Monda Socia Forumo, sidejo San-Paulo  28a oktobro 2006

 

http://mas-eo.org/

La tutmonda organizo de ciuj homoj kiuj ne nur konvinkigis ke pli bona mondo eblas, sed kiuj pretas kune diskuti kaj agi por realigi gin. Ili agas por la monda paco, defendas la interesojn de la tuta homaro kaj klopodas por evoluigi - komencante ce si mem - eksternacian pens- kaj ag-manieron home solidaran. Ili strebas kontribui al starigo de mondvaste senklasa socio sen ekspluatado, socio kiu respektas la dignon de siaj membroj sen distingo de ago, hautkoloro, sekso, seksa orientigo, etna au nacia aparteno kaj kredo - socio kiu organizas sian ekonomion lau la bezonoj de ciuj siaj membroj, protektante la planedon Tero por estontaj generacioj.

. Malfermigis la enskriboj por la MSF 2007 !

La enskriboj de organizoj, memmastrumataj agadoj kaj individuaj partoprenontoj por la MSF 2007, kiu okazos en Najrobio, Kenjo, inter la 20-a kaj 25-a de januaro 2007, estas malfermitaj. Atentu : la limdato por enskribo de agadoj estas la 30-a de novembro 2006. Ne atendu gis la lasta minuto !

Memmastrumataj agadoj estas la agadoj organizitaj de la entoj enskribitaj en la MSF 2007, agadoj kaj organizoj kiuj ankau konsentas pri la Carto de Principoj. La organizoj kiuj proponas agadojn respondecas pri la elekto de nomo de sia agado, la agad-speco (seminarioj, atelieroj, konferenco, ktp.), la prelegontoj kaj ties invitado, kaj ankau pri la necesaj ekipajoj (retroprojekciiloj au power point, ekzemple). La loka organizkomitato certigos la spacon kie la agadoj okazos kiuj enestos en la presota programo (titolo, horaro kaj loko).

Sekvu jenajn pasojn por fari la enskribon de agadoj :

a) Unue, salutu kiel uzanto en la teksejo www.wsfprocess.net (en tiu teksejo, alklaku "New user" [Nova uzanto] en la menuo maldekstre de la ekrano).

b) Per la uzantonomo (login name) kaj la pasvorto (password) kiu estos al vi sendita retposte, faru vian salutadon en la teksejo kaj registru vian organizon au grupon.

c) Poste alklaku "Register activities" [Registru agadojn] en la menuo dekstre de la ekrano. Selektu la nomon de la organizo au grupo kiun vi registris. Plenigu poste la agado-slipon. En unua etapo vi estos demandata pri generalaj donitajoj de via agado (titolo, partnero, celo). En dua etapo vi estos demandata pri specifaj donitajoj kaj informoj por la logistika planado de Najrobio.

c) Kaze ke via organizo ne havas ankorau ciujn informojn pretaj pri la okazontaj agadoj en la kadro de la MSF 207, eblos poste reveni al la slipo por gisdatigi gin. Por tio, post salutado en la reto kaj selekto de la nomo de la organizo au de la grupo enskribita (dekstre), vi devas alklaki la titolon de la modifota agado kaj poste alklaki la butonon "Save" [Konservu], fine de la slipo. Por nuligi agadon, anstatau "edit", alklaku "action" [agado] kaj poste sur "delete" [forigu].

La enhavo de la enskrib-teksejo disponeblas en la momento nur en la angla. Post mallonge, gi estos tradukita al la aliaj lingvoj.  Aliru la kompletan informon pri malfermo de la enskriboj en la teksejo de la evento (www.wsf2007.org), kun la kompletaj informoj pri la enskriboj de individuaj partoprenontoj kaj de organizoj (http://wsf2007.org/annonce-d-inscription).  Pliaj informoj pri la enskriboj akireblas ankau en la teksejo www.forumsocialmundial.org.br, en la sekcio "Comment participer ?" [Kiel partopreni], en la franca (http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php ?id_menu=8&cd_language=3).

Aliru ankau al la unua eldono de la Bulteno de la MSF 2007 (en la angla) : http://wsf2007.org/wsf-2007-newsletter-first-edition-available-online

Por aliaj demandoj pri la MSF 2007, en la franca, alklaku ci tie :

http://www.forumsocialmundial.org.br/main.php ?id_menu=15&cd_language=3

. Informa noto de la Internacia Konsilantaro en Parmo

De la 10-a gis 12-a de oktobro, la Internacia Konsilantaro (IK) de la MSF kunvenis en Parmo, Italio. En la punktoj de la tagordo estis debatita la prepara fazo de la MSF en Najrobio, en Kenjo, kaj ankau la etendado de la proceso post 2007 kaj gia financa subtenebleco.

Por 2008 estis difinita la starigo de tago de monda mobilizado cirkau la datoj de la Davosa Forumo, kaj gia preparo komencigas ekde nun. Vidu la kompletan inform-noton jene :

Informnoto de la Internacia Konsilantaro de la Monda Socia Forumo kunveninta en Parmo, Italujo, de la 10-a gis 12-a de oktobro 2006

1. De la 20-a gis 25-a de januaro 2007 okazos la sepa Monda Socia Forumo en Najrobio, en Kenjo. Ni komencis pli frue la preparadon de tiu evento kaj ni fortigos nian engagigon por ke gi estu grava momento de la proceso de la Monda Socia Forumo.

Ni invitas ciujn kunveni kun ni en Najrobio.

2. La Monda Socia Forumo estas ennoviga proceso kiu daurigas sian etendigon kaj sian profundigon tra mondaj, regionaj, naciaj, lokaj kaj temaj eventoj, kiel tra la luktoj, kampanjoj kaj agadoj kiuj recertigas nuan engagigon por alia mondo ebla, necesa kaj urga.

3. Dum 2007 ni kundividos niajn energiojn, nian tempon kaj niajn resursojn por solidigi la ricecon kaj diversecon de tiu proceso. Por tio ni favoras jam nun la starigon de laborgrupo de organizoj kaj de movadoj por faciligi la alvokon al tago de monda mobilizado en 2008 kiel gian organizadon, tago kiu okazos cirkau la dato de la Davosa Forumo. Ni laboros por ke tiu monda tago okazu en la tuta mondo, kun temoj kaj enhavoj difinitaj de la partoprenantaj agantoj. La Forumo de Najrobio estos la plej tauga spaco por ke la partoprenantoj debatu, kontribuu kaj ricigu tiun iniciaton kaj engagigu en gi.

4. Ni favoras ankau jam nun la starigon de du laborgrupoj por la realigo de la rekomendoj adoptitaj de la Internacia Konsilantaro, rekomendoj koncerne la estontan faciligon de la proceso, de la interna kaj ekstera komunikado kaj aparte koncerne la proceson gis Najrobio. La nunaj komisionoj daurigos sian laboron antau, dum kaj post Najrobio.

5. Tiu proceso igos nin retrovigi kun novaj energioj kaj novaj kapabloj de mobilizado en nova monda dimensio de la Socia Forumo en 2009.

Parmo, la 12-an de oktobro 2006

. Sociaj forumoj en la mondo

Monda Forumo pri Edukado - Temo - Venezuelo, de la 1-a gis 4-a de novembro 2006, Karakaso, Venezuelo

Mozambika Socia Forumo, de la 25-a gis 29-a de oktobro 2006, Maputo, Mozambiko

Socia Forumo Barato, de la 9-a gis 13-a de novembro 2006, Delhio, Barato

Socia Forumo de Portoriko, de la 17-a gis 19-a de novembro 2006, Rio Piedras, Portoriko

Forumo Alternativa al la G20 (Organizo de la Socia Forumo Melburno), la 19-a de novembro 2006, Melburno, Australio

Socia Forumo Cilio, la 25-an kaj 26-an de novembro 2006, Santiago, Cilio

Socia Forumo Algerio, de la 13-a gis 15-a de decembro 2006, Tipazo, Algerio

Monda Forumo de Teologio kaj Liberigo, de la 16-a gis 19-a de januaro 2006,

5-a Forumo de la lokaj autoritatoj, la 24-an de januaro 2007, Najrobio, Kenjo

3-a Socia Forumo Melburno, de la 21-a gis 22-a de aprilo 2007, Melburno, Australio

Kebekia Socia Forumo, junio 2007, Kebeko, Kanado

Socia Forumo Usono, de la 27-a de junio gis 1-a de julio 2007, Atlanto, Georgio, Usono

Magreba Socia Forumo, 2007

Por ekscii pli pri tio, alklaku la ligon (en la franca) :  http://www.forumsocialmundial.org.br/dinamic.php ?pagina=foruns_nacionais_fr

Oficejo de la MSF 2007 en Najrobio (Kenjo)

Rekta kontakto : Masandukuni Lane, Off Gitanga Road

Postadreso : P. O. Box 63125 00619 Nairobi Kenya

Telefono : +254-020-386-0745 u +254-020-386-0746

Fakso : 254-020-271-3262

Retposto : socialforum@sodnet.or.ke 

Oficejo de la Monda Socia Forumo (Brazilo)

Postadreso : Rua General Jardim, 660, 7 andar, São Paulo - SP- Brazilo

Postkodo : 01223-010

Teksejo : www.forumsocialmundial.org.br

MSF-Bulteno

[Bulletin_fsm] Bulletin FSM - 25/10/2006 From : "BOLETIM FSM" To : bulletin_fsm@listas.rits.org.br Dato de la franclingva sendo : 27.10.2006 22:41

Elfrancigo de Monda Asembleo Socia (MAS) -vl

 

Monda ASEMBLEO Socia (MAS) / diskuto@mas-eo.org
[Historio] La Sudkorea Labora Partio (3)


< malkonstruita Partiejo de Sudkorea Labora Partio >

 

 La agadoj de La Sudkorea Labora Partio

  Post la sendependiĝo en 1945 ĝis antaŭ la Korea Milito * , eksplodita en 1950, la speciala fenomeno en la historio de la maldekstra movado de SudKoreio estis la disiĝo inter Partio kaj Popolamasoj. kelkaj ĉefaj movadoj de popolamasoj, kioj eksplodis en tiu periodo estis tiaj.

  la ĉefaj agadoj de SLP dum ĝia vivo estis la kontraŭaj bataloj pri la starigo de apartaj registaroj en Norda kaj Suda Koreioj kaj la batalo en ĜeĴu insulo.

  Unue, la komuna komisiono de Sovetunio kaj Usono nenion povis decidi por la starigo de unuiĝita registaro en Koreio. kaj Usono planis starigi solan registaron en Suda parto ekskluzive Nordan parton, kio estis kontrolata de Sovetunio. por tio, Usono unuflanke petis UN-n, kiu estis kontrolata de Usono, ke sendu provizoran komisionon al Koreio por esplori ĉu povus plenumi unuiĝitan elekton aŭ ne en Koreio. norda parto, kiu estis kontrolata de socialistoj malpermesis eniron de la provizora komision de UN, sed en suda parto, dekstristoj subtenata de usona armea registaro, bonvenigis la komisionon kai ili klopodis starigi solan registaron en suda parto de Koreio. tio certe signifis la eternan dividigon de Koreio en du registaroj. do SLP organizante popolamasojn kontraŭis la politikon de la starigo de sola registaro en suda parto. kvankam la kontraŭa batalo de SLP estis tre forta, tamen SLP malsukcesis nuligi la politikon de usona armea registaro kaj dekstristoj sudkoreaj.

  Due, la kontraŭa batalo de ĜeĴu insulo * ne estis planita de la centro de SLP. ĉar tiama SLP ne sufiĉis kontraŭbatali ĝenerale kun usona armea registaro. la batalado de loĝangtoj ne havis politikajn kialojn sed nur celis savi siajn vivojn sub la perforta subpremo de policoj dekstraj kaj usona armea regsitaro. Ĉar, popolamasoj devis longe suferi diversajn ekspluatojn kaj esperis tutan bataladon kontraŭ putraj politikistoj sed la SLP centro ne povis unuigi fajrantan energion de popolamasoj sed nur celis la politikan batalon ne venkeblan. kaj ĝi vidigis la tragedian finon de SLP. 

* Korea Milito(1950-1953): komenciĝis en la 25-a de junio 1950. Kim Il-Sung, ĉefo de NordKoreio, sub la helpo de Stalin de Sovetunio kaj Mao Ze-Dong de Ĉinio, unue atakis SudKoreion. sed la Korea Milito verdire ne estis intermilito de Norda kaj Suda Koreioj sed estis la anstataŭa milito de Sovetunio kaj Usono.

  Koreio estis unu nacio kaj havis unu registaron historie sed laŭ la konspiro de Sovetunio kaj Usono kontraŭ vole devis duiĝi kaj konstruis du registarojn politike tute malsamajn. kaj ĝia rezulto, la Norda kaj Suda Koreioj malpacas kaj tiu ĉi teritorio estas unu el plej danĝeraj teritorioj en la mondo.  

* 4.3 ĜeĴu kontraŭbatalo: eksplodita en la 3-a de aprilo 1948. policoj pafmortigis homojn senkulpajn en la politika kongreso, kiu kontraŭis la starigon de solan registaron en suda parto. kaj pro tio preskaŭ tutaj loĝantoj de ĜeĴu insulo manifestaciis kaj en la 3-a de aprilo, maldekstristoj atakis kelkajn policejojn. post tio, usona armea registaro kaj dekstristoj sudkoreaj komune buĉadis insulanojn sub la preteksto de socia ordo kaj subpremo de komunistoj. ĉ. 1/3 de loĝantoj mortis dum la batalado. 

Dekmil (Koreio) / p1891@yahoo.co.kr
   
Se vi ne volas supran artikolon aŭ volas rekomendi amikojn, b.v klaku ĉi tie, sendu vian retadreson kaj la aliajn.