La 15an de aŭgusto 1945, havas tute malsaman signifon inter Koreoj kaj Japanoj.  por Koreoj ĝi signifas nacian sendependiĝon desub la perforta regado de Japana militismo kaj por Japanoj tute malsame ĝi signifas la malvenkon de japana militisma ekspansiismo, laŭ la japana esprimmaniero la finiĝo de la milito kaj inter la tiuj ĉi tute malsamaj rememoroj ekzistas la nuklea armilo, kio estas neniam uzita krom Japanio en la jaro 1945.

  Sed lastatempe la nuklea armilo denove streĉigas tiun ĉi regionon ŝanĝinte ĉefrolantojn. NordKoreio kaj Usono staras en la centro de la ŝunurtira lukto, kio estis kaŭzita pro la klopodo de nuklea armilo de NordKoreio. kian signifon havas la nuklea armilo en tiu ĉi regiono ?

  Unue, ĝi proparolas nuklea-armilan hegemonion kaj unuflankismon de Usono en tiu ĉi regiono, kio tagon post tago fortiĝas post la malvarma milito, precipe post la surpodiiĝo de kuranta prezidento Bush. fakte Usono laŭ vole dispoziciis malgrandajn nukleajn armilojn en SudKoreio kaj ĝi automate kaŭzis vetarmadon kaj altigis la eblecon de la nuklea milito en tiu ĉi regiono.

  Due, la evoluiga klopodo de NordKoreio por nuklea armilo. NordKoreio aliĝis al NPT(ne disvastiga traktato de nuklea armilo) sub la nuklea ombrelo de antaŭa Sovetujo kaj Ĉinio en 1985 kiel SudKoreio aliĝis sub la nuklea ombrelo de Usono.

sed la ŝanĝiĝo de la politikaj kondiĉoj (ekz. SudKoreio komencis havi diplomajn rilatojn kun Sovetujo kaj Ĉinio kaj poste disiĝo de Sovetujo ktp) donis kialon enmanigi nuklean armilon al NordKoreio por defendi sin mem kiel SudKoreio faris saman provon en la regperiodo de prezidento Bak Ĵonghi en 1970 jaroj, tiam usonaj prezidentoj R. Nixon kaj J. Carter planis redukti usonajn soldatojn, kiuj garnizonadis en SudKoreio.

Ĉar por NordKoreio la nuklea armilo donas 2 garantiojn: unu estas milita, kio garantias ekzistadon, la alia estas la negoca karto, kio akcelas diploman plibonigon en la rilato al Usono. sed bedaŭrinde la tiaj ĉi esperoj de NordKoreio fariĝis ŝaŭmo post la surpodiiĝo de Bush, kiu kvalifikis NordKoreion kiel kanajla ŝtato kaj milite kaj ekonomie minacas NordKoreion provante izoligi de najbaraj ŝtatoj.

  Trie, geopolitika graveco de korea duoninsulo, kiu estas sieĝita pere de fortaj ŝtatoj ekz. Ĉinio, Japanio, Rusio, allogas armadon de nuklea armilo al ambaŭ koreoj kaj male fortaj ŝtatoj najbaraj maltrankviliĝas je kreskanta strĉiĝo en tiu ĉi regiono.

kaj pro la kolizio, kio kaŭziĝis de tiuj ĉi tute kontraŭaj kalkuloj    pli malpacigis la regionon. precipe la starpunktoj de NordKoreio kaj Usono, rektaj koncernatoj de tiu ĉi nuklea problemo, kuras kontraŭ paralele kaj ĝi pli malbonigas la streĉigan situacion de tiu ĉi regiono.

SudKoreio ankaŭ povos forte necesi la nuklean armilon, se Usono nuligos nuklean ombrelon kaj retiros usonan armeon de SudKoreio.

  Kio estos pli kontentiga alternativo, kio kontentigos najbarajn fortojn ? kaj kio estos la plej bona maniero por la komuna paca vivado de ambaŭ koreioj, kaj najbaraj koncernatoj en tiu ĉi regiono ?

  Ĝi ne devas esti aŭ la nuklea ombrelo, kio estas ofertata de najbaraj fortaj ŝtatoj aŭ la memarmado de la nuklea armilo de ambaŭ Koreioj, sed devas fari la reionon kiel sennuklea armila regiono, kio devas garantiata de koncernaj fortaj ŝtatoj kaj internaciaj organizoj.

"Nudpieda Gen" estas mangao de NAKAZAWA Keizi, naskigiĝis en 1939 en Hirosima  kaj loĝis tie kiam la urbo detruiĝis per atombombo en 1945. Lia tuta familio pereis krom la patrino kaj tiuj, kiuj jam foriris.

Elstara vidpukto de tiu ĉi libro estas desegnita de reala priskribo en la ĉiutaga vivo pri la terura sceno de kontraŭ nukleco kaj paca normeco.

Nudpieda Gen originale aperis kiel serio en 1973 en la manga gazeto Shukan Shonen Jampu (Semajne Shonen-Salto), kiu antaŭ publikigis la aŭtobiografan rakonton "Ore wa Mita" ("Mi vidis ĝin") de Nakazawa. Post jaro kaj duono, la serio nuliĝis kaj moviĝis al tri aliaj malpli disvastigitaj gazetoj: Shimin (Civitano), Bunka Hyoron (Kultura kriticismo), kaj Kyoiku Hyoron (Eduka kriticismo).

Ĝi aperis libre en Japanio ekde 1975, kaj Nudpieda Gen estas la unua libro en la serio. Anglalingva grupo (Project Gen) ekis en 1976 traduki ĝin en la anglan; la unuaj kvar libroj ekzistas angle. Esperantalingva grupo (Rondo Gen) eldonis la unuan libron en Esperanto en 1982; ĉeftradukisto estis IZUMI Yukio, kaj en Koreio ĝin eldonis  en la tutan serion.

  Eĉ [Gen] ne priskribis nur bonecon, kvankam li suferis multajn senfinajarojn,

Li, per pruvo de malamo, mortigo, ŝtelado, diskriminacio ktp, atestis la indignon de Hibakusa(suferantoj de nuklea bombo) kaj ĝin plenumis en la ĉiu taga bombita urbo.

Se tiu ĉi  " nuklea bombo kiel terura armilo kaj ekpluatite decidinta Usonaj sciencistoj kaj politikistoj, ili estas kiel teruaj homoj" ĉi tiela maniere  parolus lia verkaĵo, eble ĝi devus finiĝi en la abstrakta anti-unsona pacifisimo.

Fakte, li ne esprimis Japanion superantoj kaj superatoj, samtempe li desegnita, tio estas faranto kaj viktimo de la milito, kiun okazigis Japanio, pro tio elvokas atombombon.

la <Gen> estas en kontrasto kun aliaj, kiuj ĉiam normalan militmetodon ' la milito estas mizeraj kaj abomenidaj' estas parolata. kaj li ne vivas egoe por si mem kun aliaj serĉadis senĉese espersemon.